Denzel Washington și John Travolta în Remasteringul uitat, îmbătrânit al filmului The Taking of Pelham 123

Recepția inițială și asocierea unică peste treizeci de ani mai târziu, un

Într-un interviu din 2009 cu Blackfilm. com, Denzel Washington a împărtășit punctul său de vedere. El a notat că elementul comun cu originalul a fost New York City. El a pus la îndoială necesitatea unei remake-uri. El a simțit că versiunea din 2009 împărtășește elemente de bază, dar a fost departe de a fi identică. Plotul a păstrat piese din materialul de origine. Cu toate acestea, le-a extins cu potențial pentru ceva mai bun decât versiunea din anii 1970.

Culture picks

Cum se poate face o comedie după un scandal real, „Cocaină la Marea Neagră”, care a ajuns până în BraziliaDispare ultimul ghețar din Alpii Allgäu. „Probabil se va topi complet până vara viitoareStrategia Doctorului Cine a Disney se confruntă cu reversări majore în domeniul științific„Am speranța că UDMR poate să dea un președinte”. Tanczos Barna: Văd că lumea se schimbă cu o viteză atât de mare încât

Premisia de bază a rămas: răpitorii țin pasagerii de metrou pentru o răscumpărare mare. John Travolta a jucat rolul unui broker de colier alb, nu un soldat bogat ca Robert Shaw. Denzel Washington a portretat Garber, un dispecer de tren obosit, nu locotenentul de tranzit al lui Walter Matthau. Cei doi au negociat, formând o legătură ciudată în mijlocul răspunsului poliției din NYC.

Remake-ul din 2009 s-a îndreptat mai mult spre dramă. A explorat aspecte ignorate anterior. Caracterul lui Travolta reflectă criza financiară a NYC în epoca filmului.

Remake-ul a avut o tensiune ridicată și relevanță modernă.

Stilul vizual și defectele de execuție

A suferit din timpul producției.

Se simțea ca un film de acțiune supraîncărcat pretinzând că este mai adânc. La fel ca în New York, filmul nu a încetat să se miște cu un stil de cameră vertiginos. Cut-uri rapide și efecte video de muzică din începutul anilor 2000 au subminat teroarea.

Accidentele de mașină inutile au adăugat dezordine. Când era nevoie, ritmul se simțea grăbit, așteptându-l pe Arnold Schwarzenegger. Această energie vizuală nervoasă a fost agravată de actorii care au nevoie de efort suplimentar pentru personaje credibilă.

Scopul era să fie mai mult decât era. A ratat calitatea de thriller de personaje a originalului.