Ken Russell's 'The Devils' se întoarce la cinema — neîntăiat, după decenii de interdicții

Cum a fost restaurat filmul?

Filmul „The Devils” al lui Ken Russell din 1971 se întoarce la sali, neîntăiat, după ani de indisponibilitate.

Acest cult controversat, cu Oliver Reed în rolul principal, se bazează pe evenimente reale și pe cartea lui Aldous Huxley despre monahile posease din Franța secolului al 17-lea.

Criticul de film Mark Kermode a contribuit semnificativ la aducea această versiune restaurată în sali.

Povestea urmărește pe Urbain Grandier, un preot acuzat de vrăjitorie, și posesia de masă a monahilor din Loudun. Conținutul grafic al filmului a dus la cenzură severă timp de decenii.

Kermode, un simpatizant de lungă dată al lui Russell, a colaborat cu British Film Institute pentru a păstra și restaura viziunea originală a regizorului.

Mark Kermode, critic la BBC și admirator al lui Russell, a petrecut ani în campanie pentru revenirea filmului. A sustinut că versiunea neîntăiată reprezintă intenția artistică autentică a regizorului.

De ce a fost interzis atât de mult timp?

British Film Institute a sprijinit proiectul, folosind materiale de arhivă pentru a reconstrui tăierea originală.

Procesul de restaurare a durat câteva luni, implicând curățenie-cadru cu cadru și îmbunătățirea audio.

Kermode a menționat că văduva lui Russell, Lisi Russell, a aprobat rezultatul final. Filmul va fi projectionat în sali selectate din Regatul Unit și SUA, clasificat NC-17 pentru conținutul său explicit.

Representările grafice de violență, sexualitate și imagină religioasă au generat indignare la lansare.

Distribuitorii temeau reacția grupurilor religioase și a consiliilor de clasificare. Mulți țări l-au interzis total sau au cerut tăieri majore.

Russell a declarat că bataile împotriva cenzurii au fost epuizante, dar necesare.

Ce întrebări se nasc?

Credea că povestea merită să fie spusă fără compromisuri. Versiunea din 1971 rămâne în mare parte intactă în această restaurare, deși unele scene s-au pierdut cu timpul.

Returnarea filmului a reluat interesul pentru opera lui Ken Russell și pentru cinema britanică din anii ’70.

Criticii îl preiau pentru nararea audaciosă și pentru interpretarea puternică a lui Oliver Reed. Această proiecție neîntăiată oferă publicului o ocazie rară de a vedea vizia originală a regizorului.

Ce face „The Devils” controversat? Filmul prezintă violență grafică, conținut sexual explicit și teme religioase care au šocat publicul în 1971. Portrarea corupției din cadrul Bisericii Catolice și a monahilor posease a dus la interziceri în multe tari.

Cine joacă în film? Oliver Reed interpretă Urbain Grandier, personajul central bazat pe un preot real din secolul al 17-lea. Vanessa Redgrave joacă Sora Jeanne, monahul care conduce posesia.

Unde îl pot vedea? Versiunea restaurată va fi projectionat în sali selectate din Regatul Unit și SUA. Verificați listele locale pentru orare și locuri de participare.