Moon Choi vorbește despre trofee ascunse și planul de a adapta un Molière pentru film

De ce ascunzi trofeeurile?

Într-un interviu deschis cu Bedford Park Star, actrița acclaimată și jurată la Festivalul de Film din Busan, Moon Choi, a vorbit despre obiceiului ei de a ascunde trofee personale și despre ambiția de a transforma o piesă celebră a lui Molière într-un film. Discuția a avut loc în marţi, în Seoul, după ce a obținut un succes recent la festival.

Choi, cunoscută anterior ca Choi Hee‑seo, a explicat că trofeeurile pe care le-a cucerit la diferite festivale de film sunt păstrate într-un cofier secret acasă. „Nu vreau să le vadă publicul”, a spus.

„E un amintitor al călătoriei mele și o sărbătoare privată.” A mai spus și că este în fazele incipiente de a transforma o piesă a lui Molière, care a primit un premiu prestijios, într-un scenariu, sperând să aduce teatrul clasic fața publicului contemporan.

Abordarea ei în gestionarea trofeeilor reflectă o tendință mai largă printre artiști care preferă să țină distincțiile larg de ochii mass-media.

„Consider că trofeeurile sunt pietre de milă personale”, a explicat Choi.

Cum transformi o piesă de Molière în film?

„Când sunt expuse public, pot să se simtă mai mult ca trofee de ego decât ca semne de creștere.” Cofierul ei, situat într-o cameră discretă din apartamentul ei din Seoul, conține medalii de la Cannes, Busan și alte festivale internaționale.

Practica această evidențează tensiunea dintre recunoașterea publică și modestia personală în industria distractiei.

Interesul ei pentru adaptarea unei piese a lui Molière naște din iubirea ei pentru teatrul clasic.

„Spiritul lui Molière și comentariul social sunt tot atât de actuali”, a spus.

„Vreau să transpun această energie în film, să o fac accesibilă unui public mai larg.” Piesa, care a primit Molière Award pentru cea mai bună piesă franceză anul trecut, este cunoscută pentru dialogul ei affilat și temele ei intemporale.

Poate filmul captura esența piesei?

Choi prevede să colaboreze cu un scenarist experimentat pentru a păstra esența originală, adăugând în același timp tehnici de narrare vizuală contemporane.

Procesul de adaptare va implica obținerea drepturilor de la moștenirea dramaturghului original, reinterpretarea indicilor de scenă pentru scene cinematografice și alegerea unor actori capabili să incarce nuantele personajelor. Choi speră să prezinte filmul la următoarea ediție a Festivalului de Film din Busan, unde va servi din nou ca jurată.

Criticii și fanii se întreabă dacă un film poate cu adevărat să surprindă imediatetea unei reprezentări live a lui Molière.

Choi crede că o regie atentă și o cinematografie gândită pot păstra ritmul comedi și criticul social al piesei.

„Filmul oferă o nouă lentă”, a spus.

„Putem folosi planurile apropiate și designul sunetului pentru sătura satira.” A mai spus și că intenționează să includă referințe moderne pentru a menține narativa relevantă, asigurându-se că și publicul necunoscut de lucrarea originală o găsească atractivă.

Ce motivează Moon Choi să ascundă trofeele ei?

Succesul proiectului ar putea deschide ușilor pentru alte piese clasice să fie adaptate pe ecran, legând teatrul de cinema. Dacă filmul va rezona cu publicul, poate să reînnoiească interesul pentru opera lui Molière, atât în Korea, cât și internațional.

Câte trofee are Moon Choi? A: Are peste 20 de trofee de la festivale internaționale, toate stocate în cofierul ei privat.

Ce piesă de Molière adaptează?

A: Piesa care a primit Molière Award pentru cea mai bună piesă franceză anul trecut, cunoscută pentru comentariul ei social affilat.

Când se preannoncează premiera filmului? A: Țintește să lanceze adaptarea la Festivalul de Film din Busan, care are loc în noiembrie.